Potrivit informațiilor comunicate de Ministerul de Interne al Saxoniei de Jos, o asociație anti-nucleară, BI, se bazează pe un nou transport de 12 CASTORI către depozitul din Gorleben.

Pentru 2007, BI și operatorii Gorleben nu mai așteaptă nicio livrare de deșeuri de nivel înalt către Gorleben și din Franța. Într-adevăr, sunt necesare noi containere pentru a repatria deșeurile radioactive din Franța, deoarece deșeurile vitrificate care vor fi aduse înapoi în Germania din 2007 vor fi mai calde și mai radioactive (nu vor fi fost răcite atât de mult timp în centru. Reprocesare). Prin urmare, este necesar să se fabrice containere noi care vor trebui apoi verificate și autorizate de către biroul de radioprotecție. Fabricarea poate începe apoi. Prin urmare, nu ar trebui să existe niciun transport din Franța către Gorleben în 2007.

Cu toate acestea, comitetul de acțiune a anunțat că ar putea exista, în ciuda unui întreg convoi de 5 CASTOR, în 2007, transportul deșeurilor de la vechea uzină de reprocesare din Karlsruhe la depozitul din Saxonia Inferioară. Dar instalația de vitrificare, care servește la topirea reziduurilor de reprocesare din sticlă, se află încă în faza experimentală.

Surse: Die Tageszeitung - 06/06/2006
Redactor: Valerie Bichler, valerie.bichler@diplomatie.gouv.fr