Econology forum in English lives!

Subiecte despre acest lucru forum și econologia în limba engleză vorbind pentru persoanele care nu sunt de înțeles limba franceză.
Avatar de l'Utilisateur
Remundo
moderator
moderator
posturi: 9896
Înregistrare: 15/10/07, 16:05
Locul de amplasare: Clermont Ferrand
x 859




de Remundo » 16/11/10, 11:31

Bună Christophe (r),

Nu vreau să pescuiesc nimic. :P

M-ați stabilit ca moderator aici, așa că trebuie să fiu foarte serios și să folosesc cuvintele potrivite. : Idee:
0 x
ImagineImagineImagine

Avatar de l'Utilisateur
Christophe
moderator
moderator
posturi: 60417
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 2612




de Christophe » 16/11/10, 11:33

Exact...

Ați înțeles pe deplin cum funcționează „puterile de moderare”? 8) Dacă da, explicați-i lui Pascal, nu mă contactați în privat.
0 x
Avatar de l'Utilisateur
Obamot
expert Econologue
expert Econologue
posturi: 17137
Înregistrare: 22/08/09, 22:38
Locul de amplasare: regio genevesis
x 1461




de Obamot » 16/11/10, 12:04

... btw dacă PhpBB poate oferi asta: aș putea sugera un acces prietenos cu limba engleză de pe o pagină de pornire cu un adevărat „alegerea limbii” in viitorul apropiat. Din cauza tuturor principalelor forum subiectele și arhitectura de bază sunt în franceză (iar Google nu poate rezolva acest caz printr-o traducere automată.)

Christopher, „webmaster guru” al GISME, a scris:Și toate doamnele drăguțe sunt rezervate mai întâi guru-ului webmasterilor : Mrgreen:


ha! ha! ha! [glumind „ON”] ... deci ce înseamnă GISME?

(The) Guru International Survey of Marital Environment? : Cheesy:
0 x
Clubul „amuzant”: ABC2019, Izentrop, Sicetaitsimple, Végaz.
Avatar de l'Utilisateur
Christophe
moderator
moderator
posturi: 60417
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 2612




de Christophe » 16/11/10, 12:52

Pfff prost! Te vei teme de vizitatorul vorbitor de limba engleză!

Nu îmi pare rău, nu există o selecție de limbă la pagina principală, Econologie este un site francez cu un „supliment englez”.

Nu am capacitățile și timpul necesar pentru a gestiona un site web în mai multe limbi ...
0 x
Avatar de l'Utilisateur
Obamot
expert Econologue
expert Econologue
posturi: 17137
Înregistrare: 22/08/09, 22:38
Locul de amplasare: regio genevesis
x 1461




de Obamot » 16/11/10, 13:02

Poate nu este necesar ...

De pe acest site:
http://www.unframe.com/en/info/bilingua ... forum.html

descoperim că motorul phpBB oferă această caracteristică printr-o selecție simplă „implicit de utilizator”!
0 x
Clubul „amuzant”: ABC2019, Izentrop, Sicetaitsimple, Végaz.

Avatar de l'Utilisateur
Christophe
moderator
moderator
posturi: 60417
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 2612




de Christophe » 16/11/10, 13:04

Am cunoscut acea funcție ...

Ne pare rău în acest moment, răspunsul este NU. Partea engleză trebuie să rămână ca un "addon" al acestui lucru forum.

Peste câteva luni, vom vedea cum a crescut ...
0 x
Avatar de l'Utilisateur
Remundo
moderator
moderator
posturi: 9896
Înregistrare: 15/10/07, 16:05
Locul de amplasare: Clermont Ferrand
x 859




de Remundo » 17/11/10, 13:32

Sunt de acord cu Christophe,

Econologia trebuie să rămână în limba franceză forum, deși există unele (puține) subiecte scrise în limba engleză.

Fiecare poate face ce vrea așa. Străini sau francezi ...

Cred că este alegerea corectă.
0 x
ImagineImagineImagine
Andrzej
Învăț econologie
Învăț econologie
posturi: 13
Înregistrare: 03/01/11, 12:02




de Andrzej » 03/01/11, 13:04

Sunt de acord și cu Christophe!
Forum este în limba franceză.
Dar pentru „alții” - Și tu ai putea să dai puțin!
:)
Andrew

PS
Dacă credeți că ideea mea merită să "discut" - pot face un nou "subiect" pe "partea engleză" a Forum...

http://www.youtube.com/user/piespoklado ... DDA0F00817

Editați de Remundo: citiți și scrieți despre motorul Stirling al lui Andrew aici
0 x
Avatar de l'Utilisateur
Obamot
expert Econologue
expert Econologue
posturi: 17137
Înregistrare: 22/08/09, 22:38
Locul de amplasare: regio genevesis
x 1461




de Obamot » 03/01/11, 15:13

Toată lumea știe asta forum este în limba franceză, în conformitate cu partea imensă vizată de. Pur și simplu nu știu ce trebuie să fim împotriva unei caracteristici care poate ajuta vizitatorii să găsească informații bune într-o structură dură pentru persoanele care nu sunt franceze.

Oferirea acestei caracteristici nu este o sarcină completă, deoarece mai târziu, vizitatorul are provocarea dureroasă, încercând să înțeleagă ce înseamnă traducerea prin intermediul instrumentului dedicat Google sau cam așa ceva.
0 x
Avatar de l'Utilisateur
Christophe
moderator
moderator
posturi: 60417
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 2612




de Christophe » 03/01/11, 15:16

Ce vrei să spui obamot cu „o caracteristică care poate ajuta vizitatorii să găsească”?

Pentru a pune un link în partea de sus a forum pentru vizitatorii vorbitori de limbă engleză către: https://www.econologie.com/forums/econology- ... -vf82.html ?

ps: multumesc remundo
0 x


 


  • Subiecte similare
    Răspunsuri
    Vizualizări
    Ultimul mesaj

Înapoi la "Econologie forum în engleză »

Cine este conectat?

Utilizatorii care navighează în acest sens forum : Nici un utilizator înregistrat și oaspeți 3