PARABOLA CISTERNULUI
O fabulă de Edward BELLAMY publicată în 1897
A fost odată un pământ foarte uscat. Satul de acolo suferea de o mare lipsă de apă. Mulți mureau de sete.
Printre acești bărbați, erau unii mai deștepți decât alții care ajunseseră atât de departe încât să stocheze apă, în timp ce alții nu găsiseră. Acești oameni erau numiți capitaliști.
Murim de sete! Vă rog să ne dați puțină din această apă pe care o aveți în magazin!
Lucrează pentru noi și vei avea apă!
Așa s-a întâmplat. Capitaliștii au organizat satul. Au folosit unii pentru a transporta apă și i-au trimis pe alții să caute noi surse. Toată apa a fost pusă într-un depozit numit PIAȚA.
Pentru fiecare găleată pe care o aduceți, vă vom plăti un euro, dar pentru fiecare găleată pe care o beți, vă vom cere doi euro. Diferența de preț va fi beneficiul nostru.
Așa s-a întâmplat. Pentru fiecare găleată pe care o purtau primeau un euro, dar pentru fiecare găleată de care aveau nevoie trebuiau să plătească doi euro.
Deoarece nu puteau cumpăra decât jumătate din apă, au adus în curând cisterna debordată.
Cisterna este plină și apa se revarsă. Nu adăugați mai multă apă până când depozitul nu este golit.
ȘOMAJUL
Dar când oamenii nu mai primeau euro, nu mai puteau cumpăra apă și când capitaliștii și-au dat seama că nu mai obțin profit, s-au îngrijorat.
Vremurile sunt grele, trebuie să ne promovăm produsul.
rezervor
"CEL CARE ESTE SETE, CUMPĂRĂ APA DIN REZERVUL NOSTRU!"
Cum vom cumpăra dacă nu avem un loc de muncă? Dă-ne de lucru ca înainte și cu ceea ce ne plătești, îți vom cumpăra apa și vom termina reclama.
Cum te vom angaja să transporti apa în timp ce cisterna se revarsă? Cumpărați mai întâi și când rezervorul se va goli, vă vom angaja din nou.
Suntem în criză economică!
Uite, cisterna se revarsă și murim de sete!
Dă-ne apă ca să nu pierim!
Nu, apa este a noastră. Nu îl veți bea decât dacă îl cumpărați. Afacerile sunt afaceri!
DAR CAPITALIȘTI S-AU ÎNGRIJAT
Cum se face că profiturile noastre împiedică alte profituri? Câștigurile noastre ne distrug! Fie ca preoții să vină să ne explice acest lucru!
Preoții erau oameni cu arta de a vorbi confuz și s-au aliat cu capitaliștii pentru a-și putea bea apa, ei și fiii lor.
* În versiunea originală, nu toți preoții s-au aliat cu capitaliștii.
De ce oamenii nu cumpără apă?
Este stocul în exces.
Este din cauza super-producției.
Este din cauza lunii pline.
Este din lipsă de credință.
Este bine. Mergeți să spuneți asta oamenilor, astfel încât să se calmeze și să ne lase în pace.
Și preoții s-au dus să vorbească oamenilor.
Trebuie să mori de sete pentru că este prea multă apă și nu este suficient pentru că este mult !!
Și trebuie să ai credință pentru că luna plină!
... Această suferință a fost trimisă de Dumnezeu pentru a vă salva sufletele! Nu te lăsa prins de dorința de apă! Nu deranjați pe capitaliști și când veți muri veți merge într-o țară în care va abundă apa !!!
Dar oamenii nu s-au liniștit și s-au întărit din ce în ce mai mult. Deci, capitaliștii au apelat la cei mai privilegiați, la cei care nu știau decât să-i zdrobească pe alții fizic: FORȚELE.
De ce să nu ne împărtășești viitorul tău? Dacă ne apărați împotriva oamenilor, astfel încât aceștia să nu ne depună forța, voi și copiii voștri veți avea multă apă.
Iar cei care nu știau ce să-i zdrobească pe alții s-au transformat în ajutoare ale capitaliștilor; iar cu bețe și săbii i-au apărat rănind oamenii adunați lângă zăcământ.
LUXURI ȘI DEȘEURI
Și după multe zile apa a scăzut la nivel, deoarece capitaliștii au făcut piscine și jeturi de apă; și au irosit apa în timp ce se distrau.
Depozitul este gol, criza s-a încheiat! Trebuie să chemăm oamenii și să îi angajăm să aducă apă.
Pentru fiecare găleată adusă înapoi vă vom plăti un euro, dar pentru fiecare găleată pe care o beți vă vom cere doi euro.
Curând după aceea, zăcământul a început să se revărse din nou ca și până acum, iar oamenii au murit din nou de sete, iar apa a fost irosită de capitaliști. Acest lucru a fost repetat de multe ori.
REVOLTELE
Așadar, în această țară s-au ridicat câțiva indivizi care au îndrăznit să vorbească. până când vom fi păcăliți?
Dacă ne unim, nu va fi nevoie să fim sclavii capitaliștilor și nu vom mai avea sete!
Ne-au spus că este voia lui Dumnezeu să fim mereu săraci și însetați. Acestea sunt doar fabule ingenioase inventate de capitaliști și preoți.
De ce nu putem beneficia de apa din depozit? Pentru că nu avem bani! Și de ce nu avem bani? Pentru că primim doar un euro pentru fiecare găleată de apă pe care o aducem ...
... Și, pe de altă parte, trebuie să plătim doi pentru cel de care avem nevoie! Acesta este motivul pentru care cisterna se revarsă în mod necesar. Cu cât aducem mai multă apă, cu atât vom fi asupriți!
Avem nevoie de acești capitaliști? Nu! Să ne organizăm munca, să distribuim sarcinile și roadele muncii noastre ne vor aparține.
Și o vom putea distribui între noi în mod egal și atunci când suntem cu toții mulțumiți, cu apa care ne-a mai rămas putem construi piscine.
... DAR PENTRU TOȚI !!!
SFARSIT
Și capitaliștii, precum și preoții și tâlharii au auzit strigătele de revoltă ale oamenilor și au început să tremure.
A venit sfârșitul nostru!
Sursa: http://www.jeanpierrepoulin.com/parabol ... terne.html
