Scriere inclusivă: vor să omoare limba franceză! Dezbatere și particularități

dezbateri și companii filosofice.
un subiect nou Répondre
Avatar de l'Utilisateur
sen-no-sen
expert Econologue
expert Econologue
posturi: 6856
Înregistrare: 11/06/09, 13:08
Locul de amplasare: Beaujolais de mare.
x 749

Scriere inclusivă: vor să omoare limba franceză! Dezbatere și particularități




de sen-no-sen » 13/10/17, 15:14

Un alt exemplu cu „scrierea incluzivă” ....

De când editorul Hatier a publicat o carte școlară folosind o scriere incluzivă, detractorii și apărătorii săi s-au prăbușit pe acest subiect. Despre ce este vorba? Decriptarea.

Combateți stereotipurile de gen prin reeditarea ortografiei. Acesta este obiectivul scrisului incluziv, apărut ani de zile de curentele feministe și care a stârnit controverse aprinse de când editorul Hatier a publicat un manual pentru studenții CE2 folosind această nouă metodă.


http://www.sudouest.fr/2017/10/12/qu-est-ce-que-l-ecriture-inclusive-et-pourquoi-pose-t-elle-probleme-3856018-4699.php

Subiect împărțit din: Compania-și filosofia-/ the-campanie-sexistă-și-adopteunmec feminizare-de-nostru-societate t15336.html

Rezultate în 2021: :şoc: :şoc: :şoc:

Imagine
0 x
„Ingineria înseamnă uneori să știi când să te oprești” Charles De Gaulle.
top
Christophe
moderator
moderator
posturi: 79367
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 11060

Re: Campania sexuala a lui AdopteUnMec! Feminizarea companiei noastre?




de Christophe » 13/10/17, 16:24

sen-no-sen a scris:Un alt exemplu cu „scrierea incluzivă” ....


Ah, am practicat de câteva ori scrierea incluzivă fără să o știu, cu excepția faptului că am folosit () în loc de puncte ... mai lizibil cu () AMHA!

Pe scurt pentru a rezuma: cum să complicăm limba franceză deja nu este ușor! : Cheesy:

Ei bine, am învățat 2 cuvinte mulțumesc: autor, pictor : Cheesy:

Astăzi spunem mai degrabă „autor” nu?
1 x
top
Christophe
moderator
moderator
posturi: 79367
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 11060

Re: Campania sexuala a lui AdopteUnMec! Feminizarea companiei noastre?




de Christophe » 28/10/17, 23:03

Cea mai recentă versiune a cuvântului va sugera o scriere incluzivă ... și poate deveni orice ...

http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tec ... lusive.php

Unele comentarii sunt foarte bune:

Trăim în 1984. Înfricoșător. Apropo, de ce atunci nu ar trebui să începem cu femininul în scrierea incluzivă? Este oribil pentru femei să înceapă cu masculinul și să pună femininul la final, nu? Ah, dar așteaptă .. dacă facem asta, devine brusc discriminator pentru bărbați! Sau ar trebui să punem orice altă literă. Sau aveți un sistem de rotire a literelor, astfel încât nimeni să nu fie „înainte” sau „după”.
0 x
top
Christophe
moderator
moderator
posturi: 79367
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 11060

Re: Campania sexuala a lui AdopteUnMec! Feminizarea companiei noastre?




de Christophe » 28/10/17, 23:10

hihihi

[Twitter] https://twitter.com/CPCHardware/status/923721802450456576 [/ twitter]
1 x
top
Avatar de l'Utilisateur
Adrien (ex-nico239)
expert Econologue
expert Econologue
posturi: 9845
Înregistrare: 31/05/17, 15:43
Locul de amplasare: 04
x 2150

Re: Campania sexuala a lui AdopteUnMec! Feminizarea companiei noastre?




de Adrien (ex-nico239) » 28/10/17, 23:43

Christophe a scris:
sen-no-sen a scris:Un alt exemplu cu „scrierea incluzivă” ....


Ah, am practicat de câteva ori scrierea incluzivă fără să o știu, cu excepția faptului că am folosit () în loc de puncte ... mai lizibil cu () AMHA!

Pe scurt pentru a rezuma: cum să complicăm limba franceză deja nu este ușor! : Cheesy:

Ei bine, am învățat 2 cuvinte mulțumesc: autor, pictor : Cheesy:

Astăzi spunem mai degrabă „autor” nu?


Pentru feminizare este mai mult o problemă de obișnuință decât orice altceva ...

Nimeni nu s-ar gândi să spună: ce este fermecătorul meu brutar Imagine

Toată lumea folosește coacerea, deoarece acest cuvânt a fost păstrat în timp ce alții au fost fie abandonați, fie creați ...

Peste 20 de ani exotismul autorului nu va mai surprinde pe nimeni.

Pentru ortografie nu este nimic mai mult sau mai puțin decât o regulă (cum ar fi limitele de viteză sau data vânzărilor): imposibil de mulțumit tuturor.

Dar este sigur că, dacă ne-am așezat în locul femeilor, au trecut secole care ar trebui să auzim: toate aceste fete tinere și acești băieți tineri adunați pentru balul satului erau foarte frumoase și superbe îmbrăcate.

sau

Pierre și cele două surori ale sale s-au urcat în mașină ...

Vazut din acest unghi, este amuzant ... nu-i așa și totuși asta sunt obișnuite cu femeile ...

Este sigur că soluția, scris sau vorbit, nu este simplă.
0 x
top
Avatar de l'Utilisateur
Remundo
moderator
moderator
posturi: 16179
Înregistrare: 15/10/07, 16:05
Locul de amplasare: Clermont Ferrand
x 5262

Re: Campania sexuala a lui AdopteUnMec! Feminizarea companiei noastre?




de Remundo » 29/10/17, 11:39

nico239 a scris:Nimeni nu s-ar gândi să spună: ce este fermecătorul meu brutar Imagine

Aveți grijă dacă este vorba despre această casă, este ... această femeie ... este acest trangenru care vă servește! Imagine

Alias ​​Con-tchita Cârnați. : Mrgreen:

De asemenea, va exista o reflecție asupra unui al treilea gen (neutrul) în limba franceză, pentru a nu face discriminări împotriva persoanelor trans. Acum trebuie să fii atent să nu jignești pe nimeni! Sunt unii care au timp de pierdut ... se pare. Din fericire, Societatea termoindustrială de producție în masă le permite să dezvolte stări de spirit nevrotice și să o facă un standard politic-media. :o În vechime, activitatea principală era găsirea de hrană și adăpost. Desigur, inconfortabil, dar a lăsat mai puțin timp să se încurce. : Idee:
0 x
Imagine
top
Christophe
moderator
moderator
posturi: 79367
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 11060

Re: Campania sexuala a lui AdopteUnMec! Feminizarea companiei noastre?




de Christophe » 29/10/17, 12:08

Să spunem „ACTIVAT” pentru toți și basta : Mrgreen: : Mrgreen: : Mrgreen:

Ne putem întreba ce drept MICROSOFT (o companie străină ...) își permite să aplice un instrument care nu a fost validat de Academia Franceză, deci nu este nu OFICIAL...

Acesta este un alt exemplu de imixtiune a unei companii puternice în regulile unei țări străine ...
0 x
top
Christophe
moderator
moderator
posturi: 79367
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 11060

Re: Campania sexuala a lui AdopteUnMec! Feminizarea companiei noastre?




de Christophe » 29/10/17, 22:59

Bun articol: http://www.lepoint.fr/societe/l-ecritur ... 784_23.php

Iată ce doresc să facă cunoștințele în limba franceză:

22780152_10154906208100703_5761195429559708294_n.jpg
22780152_10154906208100703_5761195429559708294_n.jpg (145.09 KIO) Accesat 7498 ori


Mergem pe cap acolo !!
0 x
top
Christophe
moderator
moderator
posturi: 79367
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 11060

Re: Campania sexuala a lui AdopteUnMec! Feminizarea companiei noastre?




de Christophe » 30/10/17, 14:22

Christophe a scris:Ne putem întreba ce drept MICROSOFT (o companie străină ...) își permite să aplice un instrument care nu a fost validat de Academia Franceză, deci nu este nu OFICIAL...


http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/art ... 55770.html

Scriere incluzivă: nu, Academia Franceză nu decide singură cu privire la „buna utilizare” a limbii

„Nemuritorii” au protestat joi împotriva scrierii inclusive. O poziție care nu este neapărat intenționată să fie autoritară. Explicații.

Academia Franceză a adoptat, în unanimitate, joi, 26 octombrie, o declarație foarte critică privind scrierea incluzivă. Acest „avertisment solemn” denunță „înmulțirea mărcilor ortografice și sintactice” generate de această ortografie, care „are ca rezultat un limbaj disunit, dispare în expresia sa, creând o confuzie care se limitează la ilizibilitate”, potrivit instituției .

Acest verdict al „nemuritorilor” pune capăt dezbaterii? Are, de fapt, vreun recurs la scrierea incluzivă în afara utilizării corecte a limbii? Nu neapărat.

(...)
0 x
top
Christophe
moderator
moderator
posturi: 79367
Înregistrare: 10/02/03, 14:06
Locul de amplasare: Planeta cu efect de seră
x 11060

Re: Campania sexuala a lui AdopteUnMec! Feminizarea companiei noastre?




de Christophe » 30/10/17, 14:24

Și un alt exemplu care arată abilitatea (generalizarea) ideii:

Raven_Renard_inclusif.jpg
Corbeau_Renard_inclusif.jpg (74.88 KB) Consultat de 7489 de ori
1 x
top
 


  • Subiecte similare
    Răspunsuri
    Vizualizări
    Ultimul mesaj
un subiect nou Répondre

Înapoi la "Societate și filosofie"

Cine este conectat?

Utilizatorii care navighează în acest sens forum : Nici un utilizator înregistrat și oaspeți 150