Scriere inclusivă: vor să omoare limba franceză! Dezbatere și particularități

AH ah ah coronavirusul contaminează într-adevăr toți subiecții!

Raymond, dacă spui THE Covid-19, este ca și cum ai spune gripa... Știu că greșelile sunt frecvente, dar nu pentru că sunt atât de greșite că au dreptate așa cum a spus celălalt!

Covid-19 este boala.

Covid-19 Cred că înseamnă Co (rona) vi (rus) d (isease) -2019

Virusul este THE Sars-Cov2.

Obamot a scris:Apropo, ar trebui să spunem:

- "LE covid19 "

ou

- "LA covid19 "

Iată un articol care nu decide cu adevărat, dar care preia toate argumentele pentru aplicarea masculinului VS femininului.

În engleză ... ei bine, nu există niciun gen în cuvinte (sau rar), așa că este normal să aibă probleme în a decide ...

Și din moment ce Covid este o abreviere în limba engleză, am putea tolera LE sau LA ... așa că sugerez LI Covid sau LO Covid! Pentru cine este?

Ei bine, atunci nimic nu a înțeles, dar atâta timp cât poți să spui „covid-19”

o faci intenționat eh ( ) Christopher

Remundo a scris:Mi-am pus întrebarea de mai multe ori, într-adevăr,

de fapt „COVID19” desemnează atât virusul, cât și gripa / boala, în general, fără a putea distinge sensul din propoziție.

După citirea articolelor, femininul este mai rar folosit.

regula mea personală este să pun LE Covid-19 dacă mă gândesc la virus și LA Covid-19 dacă vorbesc despre boală.

Bine, dar în general nu pune nicio problemă de înțelegere sau ambiguitate. Din care act.

Nu spunem:

- J'ai "cel" rece.

Coronavirus pentru => răceala obișnuită => co + vi frază principală => utilizare corectă la masculin (raționamentul meu)

Traducerea „D” / boală în „boală” este discutabil în termeni de proxemică / semantică și de faptul că nu există nici un gen în limba engleză, așa cum am spus deja.

Dar sunt din nou foarte tentat să folosesc femininul în anumite cazuri, „amețit” că sunt prin explicația ta perfect logică care variază sintagma centrală, mulțumesc secretarului Academiei Franceze pentru că a stricat mizeria

Da pentru o dată nu ești tu !!

Recunosc că nu ți-am citit răspunsul înainte de Remundo înainte de a posta ...

Răceala obișnuită este cu siguranță excepția care dovedește regula ... oh nu, există și cancer ... diabet ...

https://www.passeportsante.net/fr/Maux/ ... Index.aspx

Genul de boli ... uh OSEF un pic nu?

Da, complet ...

Christophe a scris:Da pentru o dată nu ești tu !!

Nu mai mult decât în ​​această dimineață, ceea ce am spus este verificabil și am dreptul să am părerea de a fi de acord cu 2 profesori eminenți
În calitate de primar al municipiului trolilor, nu am nimic de învățat despre cine conduce drumul ...

Ai dreptate

Scrierea inclusivă discriminează persoanele cu deficiențe de vedere deoarece semnele adăugate (.ées, de exemplu) perturbă software-ul de recunoaștere a textului responsabil de transcrierea lor pe cale orală ...

Sunt 2 pe care nu le primesc ...

Care?

6 și 8 ... bine mai ales 6 ...