Campania sexuală AdopteUnMec! Feminizarea companiei noastre?

Christophe a scris:Pe scurt, suma, care trebuie să fie generală generală, este pur și simplu măsurabilă ???

(...)
Într-un interviu pentru FastCompany, cei doi creatori spun că investitorii au fost inițial sceptici: au crezut „ideea drăguță”, dar s-au îndoit de succesul acesteia. Pentru că Kate Dwyer și Penelope Gazin sunt femei. Și foarte des, ei o simt: colaboratorii lor, investitorii și designerii, au discuții complicate cu ei.

„Acești colaboratori, aproape toți bărbați, ne-au răspuns adesea târziu și într-un mod sumar și vag lipsit de respect”, descriu ei. De exemplu, un dezvoltator a răspuns la un e-mail cu „OK, fete ...”.

Cele două femei decid apoi să inventeze un al treilea membru al echipei lor: Keith Mann, prezentat ca co-fondator și acum responsabil pentru comunicare prin e-mail. Și din momentul în care apare acest om fictiv, totul se schimbă.

(...)

„Investigații suplimentare”. 93: industria esențială a rahatului

Traficul de canabis în Seine-Saint-Denis ar aduce o cifră de afaceri de 1 miliard de euro pe an și ar angaja 100 de „angajați”.

Limba franceză, pe cât de frumoasă este, este plină de clișee sexiste, este un fapt. Le cristalizează așa cum s-a observat deja în 1978, Marina Yaguello în cartea sa „Cuvinte și femei”: „Limbajul este o oglindă culturală, care fixează reprezentări simbolice și ecouri de prejudecăți și stereotipuri, în același timp. timp în care le hrănește și le menține ".

Astăzi, este rândul lui Davy Borde să critice ortografia și gramatica în „Tirons la langue. Plaidoyer contre le sexisme dans la langue française”. Autorul spune Cheek Magazine că „50% dintre bărbați sunt femei”, chiar dacă limbajul și utilizarea acestuia îi fac invizibili.

Masculinul câștigă

Această regulă de bază a gramaticii este probabil cel mai izbitor exemplu de sexism în limba franceză. În mod surprinzător, a fost un om care l-a înființat, Claude Fabre de Vaugelas, membru al Academiei Franceze. El scria în 1647: „Genul masculin fiind cel mai nobil trebuie să predomine ori de câte ori masculinul și femininul se găsesc împreună”. O aberație pentru Davy Borde: „De ce să scrie„ 1000 de bărbați și o femeie s-au reunit ”și totuși„ 1000 de femei și un bărbat s-au reunit ”?

De parcă asta nu ar fi fost de ajuns, un alt gramatic al Academiei Franceze, Nicolas Beauzée, conduce ideea acasă un secol mai târziu, justificând această regulă prin: „Genul masculin este considerat mai nobil decât femininul din cauza superiorității al masculului pe femela ". Inutil să spun că Académie Française nu a acceptat femei decât în ​​1980, când a fost fondată în 1635.

Louis-Nicolas Bescherelle, omul care și-a dat numele cărții sacre pentru toți profesorii de franceză, a scris câteva secole mai târziu în lucrarea sa La grammaire nationale: „Masculinitatea anunță întotdeauna o idee mare și nobilă”.

Încercările femeilor de a merge împotriva acestui principiu sexist au fost în zadar. Deja în 1789, în timpul Revoluției Franceze, ei au cerut Adunării Naționale că: „Toate sexele și toate ființele trebuie să fie și sunt la fel de nobile”. Este de la sine înțeles că bărbații au jucat urechi surde, deoarece și astăzi această regulă a gramaticii este predată tuturor studenților.

Davy Borde consideră că este „pedagogică complexă și simbolică misogină”. În pledoaria sa, el cere abandonarea acestei reguli sexiste justificată de argumente nefondate și medievale.
„Doamnă președintă”

Această sentință a fost pronunțată de deputatul francez Julien Aubert în 2014. A fost adresată lui Sandrine Mazetier, președinta sesiunii Adunării Naționale. Pentru Davy Borde, există o legătură incontestabilă între „genul gramatical și cel social”. Gramatica franceză separă în mod clar bărbatul de femeie și acest lucru se reflectă în multe nume obișnuite, cum ar fi registrul meseriilor, de exemplu. Astfel, nu există feminin în termenul „pompier” care să sublinieze clișeul că este o meserie masculină. În ciuda feminizării anumitor termeni, puțini oameni îi folosesc, deoarece aceste clișee misogine ale limbii franceze sunt ancorate în inconștientul colectiv.
„Femeie” și prejudecăți sexiste

Autorul demonstrează în lucrarea sa în ce măsură vocabularul francez este de gen și cum transmite un număr mare de prejudecăți sexiste, în special în câmpul lexical al cuvântului „femeie”. Într-adevăr, Davy Borde observă că termenul „om” desemnează atât o persoană de sex masculin, cât și întreaga umanitate. În contrast, cuvântul „femeie” se referă la o persoană de sex feminin și o soție. Astfel, autorul evidențiază faptul că, chiar și în vocabular, femeia este subordonată continuu bărbatului, deoarece se referea la rolul ei de soție.

După cum subliniază autorul în cartea sa, termenul „femeie” are o conotație sexuală. Originea cuvântului datează din secolul al XVI-lea, când femeile erau menționate prin cuvântul „sex”. Multe adjective sau nume comune se referă la sex atunci când sunt feminine, de exemplu: maseuză, curvă sau chiar băieți ticăloși, feminini!

Davy Borde revine, de asemenea, la o consecință a acestei reguli, care este larg dezbătută, utilizarea termenului „dor”. Într-adevăr, a fost mult timp folosit pentru a califica o femeie necăsătorită, deoarece odată ce inelul este pe degetul ei, ea se transformă într-o „doamnă”. Cu toate acestea, bărbații singuri sau căsătoriți sunt mulțumiți de un „domn”. Acolo unde era important să se precizeze starea civilă a femeii, bărbatul este scutit.

Autorul militant observă că „întrebările ridicate de genul gramatical nu sunt problema a cărei rezolvare va face posibilă încetarea patriarhatului”, cu toate acestea „non-neutralitatea simbolică merită criticată și chiar combătută”. Cartea ne amintește că limbajul influențează societatea și invers. Pentru autorul său: „Este timpul să continuăm asaltul întreprins timp de secole împotriva arhaismelor problematice din punct de vedere politic ale limbii franceze”. Un limbaj și utilizări „în opoziție cu viziunea egalitară și emancipatoare a mișcării feministe”, potrivit lui Davy Borde.

De Axelle Verstraeten