Ahmed a scris:Poate fi comparată expunerea voluntară la o substanță toxică cu expunerea impusă? Există încă o nuanță de dimensiune, doar pentru că este întotdeauna posibil să renunți la primul ...
Il n'en reste pas moins que le "volontarisme" se réfère à des vertus présupposées, vertus que le "volontaire" n'a pas inventé, mais accepté (d'une science ou de ses "vulgarisateurs"). Ce sont des "allégations" dont on l'a baigné. C'est à l'influence ou "aux influenceurs" que je songeais. Pas au "volontaire"...
D'ailleurs, ma réflexion se voulait une "mise en garde" contre ces influences, que nous subissons sous d'autres formes... Au bout de la science, là où elle s'arrête, il y a toujours une "croyance", ou une conviction...