E doar un om ca noi toți. S-a defectat.
A promis să-și explice gestul în zilele următoare.
Materazzi nu a trebuit să meargă mână în mână pentru a retrograda o finală a Cupei Mondiale în plan secund.
Într-un raport, un bărbat intervievat a spus: „Poate că a pierdut un joc, dar nu și onoarea sa”.
.....
Iată ce am citit pe internet (AFP) (de luat cu grijă):
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
LONDRA (AFP) - Apelând la experți în citirea buzelor, mai multe ziare britanice au susținut marți că fundașul italian Marco Materazzi l-a numit duminică în finala Cupei Mondiale pe numărul 10 francez Zinédine Zidane „fiul unei curve teroriste”.
Hotărâtă să știe ce ar fi putut să-l împingă pe „Zizou” să-l trimită pe fundașul Inter Milano la saltea cu capul violent în piept, presa britanică a chemat specialiști în citirea buzelor, niciunul dintre microfoanele atmosferei plasate în jurul gazonului a stadionului olimpic din Berlin neavând captate cuvintele jucătorului italian.
Times a apelat la Jessica Rees, cea mai recunoscută expertă în acest domeniu din Regatul Unit, cu 36 de ani de muncă cu justiția și poliția.
Prima studentă total surdă care a fost acceptată la Universitatea Oxford, doamna Rees a descifrat cuvintele lui Marco Materazzi în italiană grație imaginilor de televiziune. Apoi acestea au fost traduse în engleză de către interpreți.
Și pentru ea, ca și pentru experții neidentificați în citirea buzelor recrutați de Soare și Daily Mail, aceste cuvinte sunt clare. În timp ce Zidane se îndepărta, jucătorul italian i-ar fi spus: „Știm cu toții că ești fiul unei cățele teroriste”. Apoi, tocmai pentru a încheia, l-ar fi sfătuit pe Zidane, încă în italiană, „să meargă și să fie futut”.
Cuvinte care erau clar de înțeles pentru Zidane, jucătorul Juventus Torino din 1996 până în 2001.
Independent îi oferă o versiune diferită a altercației dintre cei doi bărbați. Potrivit acestui ziar, care citează cuvintele unui specialist în citirea buzelor contactat de televiziunea braziliană TV Globo, sora lui Zidane ar fi că italianul ar fi numit-o „prostituată”.
„Cert este că nu l-am numit terorist: nu sunt cultivat și nici nu știu ce este un terorist islamist”, a apărat marți apărătorul italian, în coloanele cotidianului sportiv La Gazzetta dello Sport.
Dna Rees, expertul angajat de The Times, a lucrat deja la peste 700 de cazuri de drept și poliție britanice. Și Scotland Yard o solicită adesea să descifreze cuvintele persoanelor filmate de camerele de supraveghere.
Capabil, conform site-ului său web, să descifreze declarații în mai multe limbi, de la engleză la punjabi, prin rusește, kurdă, suedeză, germană, spaniolă și, desigur, italiană, acest expert a fost totuși implicat pentru rolul său în urmărirea penală a unuia dintre rapperii fostul colectiv englez So Solid Crew pentru trafic de droguri și deținerea unei arme.
Shane Neil, unul dintre membrii grupului, petrecuse patru luni în închisoare, în 2003, pe baza activității acestui expert, înainte de a fi eliberat.
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
A + *
PS: original ca o lovitură de minge oricum
