Christophe a scris:Dacă omitem chineza și hindusa (și variantele lor), limbi care rămân foarte locale în sens național Franceza este încă a doua limbă pe internet ... după engleză... și din moment ce Salto este mai presus de toate un serviciu de internet ...
Aceasta nu este informația pe care o am. Cele mai vorbite limbi din lume, în total:
1 - engleză
2 - mandarină
3 - Hindi
4 - spaniolă
5 - franceză
și franceza, de asemenea, a treia limbă a „afacerilor” se pare. Dar, de fapt, situația este mult mai rea.
Pentru că dacă vorbim de vorbitori nativi, franceza nici măcar nu se află în top 10. Dar când vorbim despre cultură, film, seriale TV, nativii predomină, mai ales pentru producție.
De exemplu, cu Africa de limbă franceză, veți extinde domeniul. Dar mă îndoiesc că veți găsi seriale vizibile în Franța. Am câteva canale de televiziune africane francofone prin satelit (în „ALS”), care nu corespund deloc cerințelor noastre de calitate (chiar tehnice). În Africa de Nord, calitatea tehnică este acolo, dar nu am văzut niciodată o serie în franceză făcută în Maroc sau Algeria. Deci da, este posibil să existe o mulțime de francofoni, dar nu veți putea obține o „francofonie” din seriale sau televiziune, prea multă diferență între țări sau vorbitori non-nativi.
Deși împărtășesc limba cu ivoirienii, iar acest lucru nu este să-i critic, deoarece mi-a plăcut foarte mult scurta mea ședere acolo pentru muncă și tocmai datorită limbajului comun, de asemenea, discuțiile, inclusiv filosofia cu tip local, dar seriale și TV, nu, nu este încă schimbabil, prea multe diferențe culturale, cu excepția întotdeauna posibilelor excepții Am experimentat-o cu câteva filme.
Țările care, dacă nu împărtășesc limba, pe de altă parte, au un nivel comparabil de dezvoltare și o cultură occidentală (chiar și Coreea este în cele din urmă apropiată de noi), face posibilă împărtășirea seriilor și culturii în ciuda barierei limbaj, și acesta este ceea ce oferă diversitatea relativă pe care o găsim pe Netflix și pe care nu o putem găsi în francofonie odată din grupul mic F / B / CH / Quebec.
