Publicat pe site-ul unei reviste germane „serioase”: SPIEGEL
http://www.spiegel.de/wirtschaft/untern ... 64593.html
REZUMAT al articolului în franceză, vă rugăm:
Se pare că soluția este actualizarea software-ului și a unui filtru sau sită („Sieb” în germană) ...
Și nu ar trebui să dureze mai mult de o oră la un garaj.
Și cu motoare mari (aparent 2,0 L), este „doar” necesar să modificați „câmpurile computerului” (Kennfelder în limba germană) ale managementului motorului.
Jurnalistul își pune apoi întrebarea dacă soluția atât de simplă și atât de rapidă și până la urmă modestă nu ar fi putut fi implementată mai devreme ..... (raționament logic)
Și dacă costul ar fi factorul important, am fi putut în schimb să economisim și să reducem cele 117 modele posibile de volan oferite.
Ce este ciudat: este că soluția se găsește atât de repede în 2 luni în mijlocul haosului după 8 ani de așteptare.
Jurnalistul se întreabă:
- Soluțiile au fost cunoscute, dar nu au fost puse în aplicare de teama de a ventila manipularea, chiar și intern
- Soluția recomandată, Ben, este goală.
Se pare că o „autoritate” („Umweltverband BUND”) consideră că aceasta este soluția corectă pentru soluționarea problemei.
Deci, conducerea a înșelat total reprimând o soluție și nu acceptă întrebarea ... concluzia articolului