) ...Analogia cu plăcile Petri sugerează că microorganismele, victime ale succesului lor, pier în cele din urmă din lipsă de nutrienți, dar sunt și victime ale acumulării deșeurilor lor metabolice.
Chinezii se află în această situație greu solubilă: au o nevoie imperativă de materie primă, însă extragerea acesteia din deșeuri este doar o soluție temporară, deoarece această opțiune generează la rândul său munți de deșeuri (în sens larg) care nu mai sunt acceptabile, cu excepția acceptării faptului că țara este transmutată în coșul de gunoi ... În mod clar, costul direct scăzut al deșeurilor își pierde statutul de oportunitate atunci când masa tratată duce la acumularea de externalități negative exorbitante.
Modelul chinez trebuie să se reorganizeze într-o structură din ce în ce mai puțin favorabilă proiectului său inițial și această evoluție a fost cuprinsă în presupozițiile inițiale ale acestui proiect. Dorind să copieze și să evolueze după criteriile economice occidentale, se confruntă direct cu contradicțiile lor. Aceasta oferă confirmarea caracterului local, în timp și spațiu, al acestor criterii.
