Miercuri, 13 septembrie 2006 la 21:35 p.m.
Ancheta asupra miilor de victime colaterale din 11 septembrie la New York, pompieri, salvatori și muncitori care au respirat săptămâni de zile substanțe foarte toxice.
Raport de Xavier Deleu, Isabelle Duriez și Oriane Denneulin (Franța, 2006, 22mn)
Coproducție: ARTE, te rog întoarce-te
ARTE GEIE
Când turnurile World Trade Center s-au prăbușit, au eliberat un nor de 1 de tone de resturi, inclusiv 800 de tone de azbest și dioxină. Aceste substanțe foarte toxice pot provoca bronșită cronică, pneumonie, astm și, pe termen lung, cancere, tulburări neurologice și de reproducere. Timp de multe săptămâni, pompierii, salvatorii și voluntarii au respirat aceste substanțe nocive; 000 de muncitori în construcții au defrișat șantierul fără protecție suficientă. Astăzi, acești „eroi ai Americii” se îmbolnăvesc cu mii. Șaizeci au murit deja din cauza bolilor cauzate de norul toxic.
Multicast pe 14 septembrie 2006 la 9:30 a.m. și 16 septembrie 2006 la 9:00 a.m.
ARTE Reportage este acum prezentat alternativ de Nathalie Georges și Andrea Fies.
Dovadă că actualul guvern american nu ține cont de viața și sănătatea compatrioților săi....nu-i așa?