După 14 luni de experimentare cu uleiuri vegetale pure de floarea-soarelui, totul indică faptul că amestecul de 30% până la 50% din aceste HVP cu motorină nu pune nicio problemă tehnică, nu necesită nicio modificare a motoarelor și generează mai puțin combustibil. emisiile de gaze cu efect de seră decât utilizarea exclusivă a motorinei ... În plus, acest experiment a dovedit că fermierii erau gata să se angajeze într-o politică a biocombustibililor, o politică bazată pe bunul simț și interesul general .
Din punct de vedere legal, după o primă condamnare la începutul lunii iulie a 2006, la solicitarea reprezentantului statului în Lot et Garona, rămânerea executării tocmai ni s-a acordat în așteptarea hotărârii de apel. În timpul examinării cererii noastre de suspendare a executării, comisarul guvernamental a lămurit că convingerea noastră în primă instanță a fost o „eroare vădită de drept”.