Sen nu-i salut
Janic a scris:
Referirea:
Nu știu dacă acest discurs poate părea clar pentru cineva, dar după multe lecturi, rămâne, pentru mine, „terci de pisică”. Dar cu puțin efort, fără certitudine, am influența trecutul prin gânduri.
Dezvolți o remarcă dintr-o înțelegere foarte limitată a operei lui P.Guillemant, mai mult decât dincolo de videoclipul de 45 de minute, știi ideile grozave ascunse în spatele muncii mecanicii cuantice?
Non, justement, ce n’est pas mon domaine et je n’ai aucune prétention de ce coté là. Je suis un auditeur lambda écoutant un conférencier qui s’adresse soit :
1. à des spécialistes de la question et c’est inutile ils en savent autant que le conférencier.
2. Soit à des aficionados et qui vont se délecter de son discours comme avec n’importe quel gourou (dans son sens non péjoratif).
3. Soit un grand public, rôle de la vulgarisation, et en ce cas les formulations doivent être claires précises et non une leucorrhée (terme péjoratif là) incompréhensible.
Deci mai întâi: către ce public se adresează discursul său? Și ar trebui să ne opunem mecanicii cuantice și mecanicii clasice?
Fiind un pasionat al mecanicii clasice, prin obligație profesională, nu găsesc nicio punte
clar între acest discurs și acesta, așa cum subliniază Remondo.
"
Ceea ce este bine conceput este clar spus" Mais ce n'est pas une condamnation. De façon évidente, il n'est pas naturellement un conférencier, mais un physicien qui cherche à faire partager son savoir, et les deux ne vont pas nécessairement de pair! (il m'est arrivé de commettre quelques conférences enregistrées et ce qui m'avait paru clair à l'énoncé,à l'écoute l'est nettement moins.Nous ne sommes que des humains!)
Maintenant, en tant que non initié, si je remplace certains termes par d’autres comme information par dieu, par exemple, le discours
ME devient plus compréhensible (pour moi uniquement bien sûr) et la grille de lecture que j’utilise
ME rend plus clair ce même discours ou, pour reprendre un passage cité plus tôt, cette longue formulation alambiquée est appelée depuis des millénaires par le simple mot :prière. C’est comme un toubib qui peut expliquer en 3 pages tous les mécanismes à l’origine d’un simple rhume ou en 4 mots : écoulement nasal, mouchez vous !
Mais c’est effectivement son droit de le formuler comme il l’entend !
